Estos DVD fueron editados en Brasil utilizando el master de vídeo oficial para LATAM, el mismo usado en las transmisiones originales de la serie con el doblaje mexicano de Intertrack mientras la empresa Cloverway Inc. tuvo los derechos de la serie, y hasta que Toei decidió utilizar el master de FUNimation (El cual, a pesar de ser en alta definición, está plagado de defectos). Lo que hace especial este material es el hecho de que el vídeo utilizado por Cloverway provino directamente de Japón, y además se localizaron los títulos al español, como podrán ver en las capturas, haciendo así el video oficial de la serie para su distribución en Latinoamérica. Luego de conseguir solo el especial de Bardock y la película 2, inicié una extensa búsqueda para conseguir los demás DVD disponibles, la cual culminé gracias a K, quien un día vio un comentario mío en un blog preguntando por estos DVD y decidió ayudarme a conseguir los restantes sin pedir nada a cambio. Gracias a el esfuerzo en conjunto de los, este proyecto incluso llegó a nyaa, por lo que orgullosamente puedo decir que se ha preservado debidamente.- TÍTULO ORIGINAL DE LOS DVD: A Batalha de Freeza e Bardock / O Pai de Goku
- FUENTE: DVD R4 Intacto (Imagem Filmes BRA)
- FORMATO: ISO DVD5
- NORMA: NTSC
- TAMAÑO: 2.0 - 2.5 GB
- CANTIDAD DE DVD: 2
- VIDEO: 4:3 SD - Master de Cloverway*
- AUDIO: Português 2.0 (Doblaje Parisi Video) (AC-3)
- SUBTITULOS: No
- MENU: Sí (Original)
- EXTRAS: Sí
* ACLARACIÓN: El master utilizado para el especial de Trunks, si bien es el de Cloverway, no trae el título localizado en español. En su lugar, queda una imagen de los androides por el tiempo que dura la tarjeta de título. El OP y ED utilizado por Intertrack fue el de la saga de Bu. El DVD no trae OP. El ED originalmente trajo textos localizados específicamente para el especial de TV (Como el copyright correcto). Sin embargo, en el DVD se usó el ED común de la saga de Bu (con textos localizados al español pero de manera general y específicos para la serie).
ESPECIAL DE TV 1
SPECIAL DE TV 2
EXTRA
Audio Español Latino 2.0 (AC-3) (Archivo aparte, pero ya se encuentra sincronizado al especial de Bardock)*
*La sincronización del audio es provisional, en algún momento subiré una mejor versión junto con el audio para el especial 2.
¡Espero que lo disfruten!
¡POR FAVOR! Reportar cualquier problema con los enlaces o los archivos.
SUGERENCIA Resubir y compartir estos DVD para que no se pierdan ya que son difíciles de conseguir.
PEDIDO Estoy buscando completar todo material adicional que forme parte de Los Expedientes Secretos X de forma intacta, para poder compartirlos a modo de extras de la serie. Hasta ahora he reunido ambas películas, y este spin-off. Sin embargo, estoy buscando aún:
- The Lone Gunmen, 2001. (DVD R1 con audio latino y subtítulos en español).
- Los Expedientes Secretos X, 1998. Disco 6 de la Temporada 5 (DVD R4 o Blu-ray RA) , el cual trae bonus features (para extraer el especial Dentro de Los Expedientes Secretos X , y de paso corroborar si dicho especial trae su audio latino).
- Los Expedientes Secretos X: Quiero Creer, 2008. BD50 RA (con audio latino).
Quien posea alguno de estos y este dispuesto a compartir una copia (intacta, ya sea una imagen ISO, o una copia de los archivos, todos deberían incluir el audio latino oficialmente en teoría), lo apreciaría mucho.
Si lo que encontraste en este Post te sirvió , no te olvides de agradecérselo al Uploader ; Tu comentario y agradecimiento es su única recompensa y estimulo para seguir compartiendo.