En 1956, Jewell Enterprises Inc. estrenó Godzilla, rey de los monstruos, una adaptación estadounidense de Godzilla (1954). En esta versión se eliminaron la mayoría de los temas políticos y los comentarios sociales, y se sustituyeron 30 minutos de metraje de la versión japonesa por metraje nuevo en el que aparecía Raymond Burr interactuando con actores y dobles japoneses para que pareciera que Burr formaba parte de la producción japonesa original. Además, la banda sonora y los efectos de sonido se modificaron ligeramente y algunos diálogos se doblaron al inglés.
Algunas fuentes se refieren a esta versión como "americanización" o versión "americanizada". ¡Las versiones estadounidenses de King Kong vs. Godzilla y The Return of Godzilla, estrenadas en EE.UU. como Godzilla 1985, contaron con localizaciones (o americanizaciones) similares; en esta última, Burr retomó el papel de Steve Martin en Godzilla, King of the Monsters!
En 1957, los mismos productores estadounidenses de Godzilla, rey de los monstruos, intentaron producir Los monstruos del volcán, una nueva película que habría reutilizado las secuencias de Godzilla, el rey de los monstruos, en torno a una nueva historia con personajes estadounidenses. Sin embargo, la financiación de AB-PT Pictures se vino abajo tras el cierre de la empresa y Godzilla Raids Again fue recortada, doblada al inglés y estrenada en 1959 por Warner Bros. como Gigantis the Fire Monster.
En 1976, el director italiano Luigi Cozzi se propuso reestrenar Godzilla en Italia. Ante la resistencia de los exhibidores a proyectar una película en blanco y negro, Cozzi adquirió la licencia de un negativo de Godzilla, King of the Monsters de Toho y creó una nueva película en color, añadiendo mucho material de archivo de muerte y destrucción gráficas y escenas cortas de noticiarios de la Segunda Guerra Mundial, que estrenó como Godzilla en 1977. La película se coloreó mediante un proceso llamado Spectrorama 70, en el que se aplican geles de color a la película original en blanco y negro, convirtiéndose en una de las primeras películas en blanco y negro coloreadas. Los diálogos se doblaron al italiano y se añadió nueva música. Tras la tirada italiana inicial, el negativo pasó a ser propiedad de Toho y desde entonces sólo se han exhibido copias en Italia. La empresa italiana Yamato Video pretendió en su día lanzar la versión coloreada en un DVD de dos discos junto con el Godzilla original.
Lanzamientos localizados
01 - Godzilla King of the Monsters (1956)
Versión estadounidense reeditada de Godzilla (1954) con metraje adicional
02 - King Kong vs. Godzilla (1963)
Versión estadounidense reeditada de la película de 1962 con metraje adicional
03 - Godzilla (1977)
Versión italiana reeditada de Godzilla, ¡rey de los monstruos! (1956)
04 - Godzilla 1985 (1985) (1964)
Versión estadounidense reeditada de The Return of Godzilla (1984) con metraje adicional
Calidad: Blu-Ray - Web-DL
Formato: MKV
Codec: x264 - x265
Resolución: 480p - 1080p
Audio: Japonés
Subtitulo: Si
Peso: 9.89 GB
Si lo que encontraste en este Post te sirvió , no te olvides de agradecérselo al Uploader ; Tu comentario y agradecimiento es su única recompensa y estimulo para seguir compartiendo.