haz tus preguntas (de todo)

haz tus preguntas (de todo)


aquí se pondrán todas sus preguntas sobre lo que quieras juegos,series,soporte tecnico,lo que sea
Ver más
  • Categoría: Diversión y Esparcimiento » General y Otros
  • Creado: por subzero1231 Más de 10 años
  • Tipo: Todos pueden ver la comunidad
  • Tipo de validación: Los nuevos miembros son aceptados automaticamente
    Con el rango Posteador
  • 65Miembros
  • 44Temas creados
  • 13Seguidores
 + Más de 7 años + 

Problemas con un subtitulo

 

Hola!
Tengo problemas con un subtítulo.
Les cuento: Bajé Abbott and Costello - 1949 - Africa Screams.mpeg. Es la única que pude conseguir en inglés.
Tengo el subtítulo, pero no se ve. (Tengo y bajé varios subt. y con todos pasa lo mismo)
Pasé el .mpeg a .mp4 y a .mkv... El subt. no se ve (uso Gom, pero tampoco se ve en otros reproductores).
Si le doy a la opción "Ver segundo subtítulo", ¡los ve! pero los coloca en la parte superior de la película.
¿Alguien tiene idea de qué es lo que está pasando?
(El subtítulo está en .srt; ni siquiera agregándoselo al .mkv se ve...Me está volviendo (más) loco de lo que estoy)
Desde ya, muchas gracias.
Saludos.
Regístrate para acceder a las opciones del tema
  • 0
    Favoritos
  • 656
    Visitas
  • 0
    Seguidores
  • 0
    Calificación

8 comentarios

@ricardo130 Más de 7 años
Pásame el subtítulo a ver si te puedo ayudar.
@FABIANJES Más de 7 años
Hola. Como no se cómo pasarte el subt por acá, lo subí a Mega. Te paso el link. Desde ya, muy, muy agradecido. Saludos.

https://mega.nz/#!cw1AwZjC!PnRHROxtyHz2l76KESk3Z0N2jsejZo9PNJbFrhoGZu0
@ricardo130 Más de 7 años
Bueno, hice una prueba, puse el subtítulo que me mandaste en 2 videos que tenía, lo que me lleva a pensar que tal vez sea un problema con el archivo de video, mira te paso unas capturas:
Video 1:

Video 2:

Y revisando el subtítulo no encontré nada raro:

Lo que te sugeriría es que mediante un conversor como el "Freemake", pases la película a otro formato, cómo el .mp4 o .avi, si con eso no puedes tal vez con el MeGui puedas hacerlo.
@ricardo130 Más de 7 años
Por cierto, estaba usando el VLC para sacar esas capturas de pantalla.
@FABIANJES Más de 7 años
@ricardo130 OK. Voy a probar con el Freemaker a ver qué pasa. Yo lo había pasado a .mp4 usando HandBrake y a .mkv usando MKVToolNix Gui y en ninguno pude ver el subtítulo. Gracias por tu tiempo! Saludos.
@FABIANJES Más de 7 años
ricardo130 dijo:

Por cierto, estaba usando el VLC para sacar esas capturas de pantalla.


@ricardo130: Era eso! Con el Freemaker lo convitió perfecto y los subtítulos se ven. ¡Muchas gracias!
@ricardo130 Más de 7 años
De nada compañero, saludos
@FABIANJES Más de 7 años
ricardo130 dijo:

De nada compañero, saludos


Tienes que ser miembro para responder en este tema
Sección comunidades creada por Kmario19 para PHPost
Términos y condiciones
Privacidad
Report - DMCA
Contacto
LoPeorDeLaWeb  © 2014 - 2024
Carga   0.240    Mls  
Basado en  PHPost 
Diseño de Kmario19
Adaptado por  jor51 
LoPeorDeLaWeb utiliza cookies. Lea nuestra Política de Privacidad para obtener más información. Para eliminar este mensaje, haga clic en el siguiente botón: Acepto el uso de cookies